Лето на Севере длиться крайне недолго, но и тогда купание в воде не рекомендуется, т.к. она не нагревается выше 15 градусов. Однако это не касается драконов, которым все ни по чем, но каким-то непостижимым уму образом Беззубик подхватил вирусную инфекцию. Теперь все полеты отменяются, пока температура его тела не нормализуется и не пройдет кашель.